8月20日，格拉默车辆内饰天津生产基地项目投产仪式在天津经开区成功举行。这是格拉默集团自2004年落地经开区以来的又一重要里程碑，体现了格拉默集团对经开区、天津市未来发展的信心，将为区域汽车产业发展注入新动力。
The GRAMMER Interior Tianjin Production Base inaugurated the production in TEDA on 20th August. This marks another significant milestone for GRAMMER AG since its establishment in TEDA in 2004, reflecting GRAMMER’s confidence in the future development of TEDA and Tianjin. The new production base is expected to inject fresh momentum into the automotive industry of the region.
该项目是格拉默集团在国内最重要的生产研发基地之一，总投资超1.2亿元，建设了包括预发泡车间、冲压焊接车间、装配车间、物流车间及办公室等功能区，主要生产商用车座椅，达产后年产值达10亿元。此外，格拉默集团落地经开区的另一项目——乘用车座椅智能化生产项目也将于今年第四季度投产。
As one of the most important production and R&D bases of GRAMMER AG in China, the project represents a total investment of over 120 million yuan. The facility includes various functional areas such as pre-foaming, stamping and welding, assembly, logistics workshops, and office spaces, primarily focusing on the production of commercial vehicle seats. Once fully operational, the base is expected to achieve an annual output value of 1 billion yuan. Additionally, GRAMMER’s other project in TEDA—the intelligent production project for passenger vehicle seats—is scheduled to begin operations in the fourth quarter of this year.
格拉默集团首席执行官简斯·约伦施拉格表示，格拉默车辆内饰天津生产基地项目从落地到建成仅用时8个月，这样的建设速度仅能在中国实现。格拉默集团已深耕天津经开区20年，未来将继续大力发展商用车和乘用车座椅系统两大业务板块，致力于将集团产业链上下游更多企业引入经开区。
Jens Öhlenschläger, the CEO of GRAMMER AG remarked that the Tianjin production base project was completed within just eight months, a construction speed that can only be achieved in China. GRAMMER AG has been deeply rooted in TEDA for 20 years and plans to continue expanding its two main business segments: commercial and passenger vehicle seat systems. The company is expected to bring in more enterprises at both upstream and downstream of the group's industrial chain into TEDA.
